Ticket #8427: django.diff

django.po

@@ -7 +7 @@
-"Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:12+0200\n"
-7-15 19:10
-jonklo
+8-19 21:57
+Christian Mikalsen and Jon Lønne
-"Language-Team: Norsk <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216 +216 @@
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-Av
+Etter
-"<ul>\n"
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
@@ -234 +234 @@
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "Past 7 days"
-7
+syv
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This month"
@@ -244 +244 @@
-msgid "This year"
-msgstr "I år"
-
-newforms/widgets.py:231
-92
+forms/widgets.py:379
+88
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-newforms/widgets.py:231
-92
+forms/widgets.py:379
+88
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
-
-newforms/widgets.py:231
-92
+forms/widgets.py:379
+88
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukjent"
-
-8
+9
-msgid "action time"
-msgstr "tid for handling"
-
-1
+2
-msgid "object id"
-msgstr "objekt-ID"
-
-2
+3
-msgid "object repr"
-msgstr "objekt repr"
-
-3
+4
-msgid "action flag"
-msgstr "handlingsflagg"
-
-4
+5
-msgid "change message"
-msgstr "endre melding"
-
-7
+8
-msgid "log entry"
-msgstr "logginnlegg"
-
-8
+9
-msgid "log entries"
-msgstr "logginnlegg"
-
+#: contrib/admin/options.py:56 contrib/admin/options.py:115
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: contrib/admin/options.py:326
+#, python-format
+msgid "Changed %s."
+msgstr "Endret %s."
+
+#: contrib/admin/options.py:326 contrib/admin/options.py:336
+#: core/validators.py:279 db/models/manipulators.py:305
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
+#: contrib/admin/options.py:331
+#, python-format
+msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
+msgstr "Opprettet %(name)s \"%(object)s\"."
+
+#: contrib/admin/options.py:335
+#, python-format
+msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
+msgstr "Endret %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
+
+#: contrib/admin/options.py:340
+#, python-format
+msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
+msgstr "Slettet %(name)s \"%(object)s\"."
+
+#: contrib/admin/options.py:344
+msgid "No fields changed."
+msgstr "Ingen felt endret."
+
+#: contrib/admin/options.py:405 contrib/auth/admin.py:50
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble opprettet."
+
+#: contrib/admin/options.py:409 contrib/admin/options.py:442
+#: contrib/auth/admin.py:55
+msgid "You may edit it again below."
+msgstr "Du kan redigere videre nedenfor."
+
+#: contrib/admin/options.py:419 contrib/admin/options.py:452
+#, python-format
+msgid "You may add another %s below."
+msgstr "Du kan opprette ny %s under."
+
+#: contrib/admin/options.py:440
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret."
+
+#: contrib/admin/options.py:448
+#, python-format
+msgid ""
+"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret. Du kan redigere det igjen under."
+
+#: contrib/admin/options.py:514
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr "Opprett %s"
+
+#: contrib/admin/options.py:591
+#, python-format
+msgid "Change %s"
+msgstr "Rediger %s"
+
+#: contrib/admin/options.py:622
+msgid "Database error"
+msgstr "Databasefeil"
+
+#: contrib/admin/options.py:671
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble slettet."
+
+#: contrib/admin/options.py:678
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Er du sikker?"
+
+#: contrib/admin/options.py:705
+#, python-format
+msgid "Change history: %s"
+msgstr "Endringshistorikk: %s"
+
+#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:16
+#: contrib/auth/forms.py:72 contrib/comments/views/comments.py:56
+msgid ""
+"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
+"sensitive."
+msgstr ""
+"Vennligst angi korrekt brukernavn og passord. Merk at det er forskjell på "
+"små og store bokstaver."
+
+#: contrib/admin/sites.py:238 contrib/admin/views/decorators.py:68
+msgid ""
+"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
+"submission has been saved."
+msgstr ""
+"Du må logge inn igjen, fordi økten din har blitt tidsavbrutt. Slapp av, "
+"innlegget ditt ble lagret."
+
+#: contrib/admin/sites.py:245 contrib/admin/views/decorators.py:75
+msgid ""
+"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
+"cookies, reload this page, and try again."
+msgstr ""
+"Det ser ut som om nettleseren din ikke støtter informasjonskapsler "
+"(cookies). Vennligst konfigurer nettleseren din og prøv igjen."
+
+#: contrib/admin/sites.py:259 contrib/admin/sites.py:265
+#: contrib/admin/views/decorators.py:92
+msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
+msgstr "Brukernavnet kan ikke inneholde tegnet '@'."
+
+#: contrib/admin/sites.py:262 contrib/admin/views/decorators.py:88
+#, python-format
+msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
+msgstr "E-postadressen er ikke brukernavnet ditt, prøv '%s' isteden."
+
+#: contrib/admin/sites.py:330
+msgid "Site administration"
+msgstr "Nettstedsadministrasjon"
+
+#: contrib/admin/sites.py:352 contrib/admin/templates/admin/login.html:27
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
+#: contrib/admin/views/decorators.py:30
+msgid "Log in"
+msgstr "Logg inn"
+
+#: contrib/admin/util.py:138
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
+msgstr "En eller flere %(fieldname)s i %(name)s: %(obj)s"
+
+#: contrib/admin/util.py:143
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
+msgstr "En eller flere %(fieldname)s i %(name)s:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:65
+msgid "Date:"
+msgstr "Dato:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:65
+msgid "Time:"
+msgstr "Tid:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:89
+msgid "Currently:"
+msgstr "Nå:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:89
+msgid "Change:"
+msgstr "Endre:"
+
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
@@ -297 +455 @@
-msgstr "Beklager, men siden du spør etter finnes ikke."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-7
-2
-5
-5
+0
+7
+8
+6
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-
-
-
+
+
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-
-
+
+
+
+
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
@@ -333 +493 @@
-"Det har oppstått en feil. Feilen er blitt rapportert til administrator via e-"
-"post, og vil bli fikset snart. Takk for din tålmodighet."
-
-6
+5
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Velkommen,"
-
-
-
+
+
+
+
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-msgid "Change password"
-msgstr "Endre passord"
-
-
+
+
+
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-msgid "Log out"
-msgstr "Logg ut"
@@ -361 +527 @@
-msgid "Django administration"
-msgstr "Django-administrasjon"
-
-4
-8
+9
+9
-msgid "Add"
-Legg til
+Opprett
-
-0
-4
+6
+5
-msgid "History"
-msgstr "Historikk"
-
-1
+7
-msgid "View on site"
-ted
+ide
-
-1
-3
+7
+2
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-fiks
-fiks
+korriger
+korriger
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
-Legg til
+Opprett
-
-
+
+
+
+
+
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-3
+5
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
@@ -411 +574 @@
-"relaterte objekter, men du har ikke tillatelse til å slette følgende "
-"objekttyper:"
-
-0
+2
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
@@ -420 +583 @@
-"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
-"Alle de følgende relaterte objektene vil bli slettet:"
-
-5
+7
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, jeg er sikker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-Av
+Etter
-
-
-
-
-
-
+
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr "Modeller tilgjengelig i %(name)s-applikasjonen."
-
-8
+9
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr "%(name)s"
-
-4
+5
-msgid "Change"
-msgstr "Endre"
-
-4
+5
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-end
+redige
-
-2
+3
-msgid "Recent Actions"
-msgstr "Siste handlinger"
-
-3
+4
-msgid "My Actions"
-msgstr "Mine handlinger"
-
-7
+8
-msgid "None available"
-msgstr "Ingen tilgjengelige"
-
-8
+7
-msgid ""
-"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
-"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
@@ -472 +631 @@
-"Noe er galt med databaseinstallasjonen din. Sørg for at databasetabellene er "
-"opprettet og at brukeren har de nødvendige rettigheter."
-
-7
+9
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Username:"
-msgstr "Brukernavn:"
-
-0
+2
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Date/time"
-msgstr "Dato/tid"
-
-8
+7
-msgid "User"
-msgstr "Bruker"
-
-9
+8
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-5
+4
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr "H:i, j. M Y"
-
-5
+2
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-lagt 
-til via denne
+
+opprettet med
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
@@ -525 +679 @@
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] "Ett resultat"
-
+er
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
@@ -538 +692 @@
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-legg til
+opprett
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-end
+redige
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
@@ -556 +710 @@
-"Skriv først inn brukernavn og passord. Deretter vil du få mulighet til å "
-"endre flere brukerinnstillinger."
-
-
+
+
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
-
-18
+20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
+#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:52 contrib/auth/forms.py:176
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-
-
+
+
+
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passord (gjenta)"
-
-4
-39
+7
+40
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr "Skriv inn det samme passordet som ovenfor, for verifisering."
-
-7
+6
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr "Skriv inn et nytt passord for brukeren <strong>%(username)s</strong>."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bokmerker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr "Dokumentasjonsbokmerker"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">For å installere bokmerker, dra linken til verktøylinja\n"
-"for bokmerker, eller høyreklikk og legg til i bokmerker. Nå kan du du velge\n"
-"bokmerket fra hvilken som helst side på nettstedet. Noen av disse\n"
-"bokmerkene krever at datamaskinen du bruker er markert som \"intern\"\n"
-"(kontakt din systemadministrator hvis du er usikker på om maskinen din er "
-"\"intern\").</p>\n"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr "Dokumentasjon for denne siden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid ""
-"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
-"that page."
-msgstr ""
-"Hopp fra hvilken som helst side til dokumentasjonen for visningsfunksjonen "
-"som genererte den siden."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
-msgid "Show object ID"
-msgstr "Vis objekt-ID"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid ""
-"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
-"object."
-msgstr ""
-"Viser \"content-type\" og en unik ID for sider som representerer et enkelt "
-"objekt."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr "Endre dette objektet (nåværende vindu)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-"Hopper til administrasjonssiden for sider som representerer et enkelt objekt."
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr "Endre dette objektet (nytt vindu)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr "Samme som over, men åpner administrasjonssiden i et nytt vindu."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Takk for at du valgte å bruke kvalitetstid på nettstedet i dag."
@@ -655 +745 @@
-msgid "Log in again"
-msgstr "Logg inn igjen"
-
-3
-3
-5
-9
+4
+4
+6
+10
-msgid "Password change"
-msgstr "Endre passord"
-
-5
-9
+6
+10
-msgid "Password change successful"
-et er
+
-
-1
+2
-msgid "Your password was changed."
-er
+ble
-
-1
+2
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-skriv inn ditt gamle passord, av sikkerthetsårsaker. Skriv
-inn 
+oppgi ditt gamle passord av sikkerhetsgrunner. Oppgi
+
-
-6
+7
-msgid "Old password:"
-msgstr "Gammelt passord:"
-
-
+
+
-msgid "New password:"
-msgstr "Nytt passord:"
-
-
+
+
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Gjenta nytt passord:"
-
-
+
+
-msgid "Change my password"
-msgstr "Endre passord"
-
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-msgid "Password reset"
-Tilbake
+Null
-
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
+msgid "Password reset complete"
+msgstr "Passord nullstilt"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
+msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+msgstr "Passordet ditt er satt. Du kan nå logge inn."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr "Bekreftelse på nullstilt passord"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Oppgi nytt passord"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Venligst oppgi ditt nye passord to ganger, for å sikre at du oppgir det "
+"korrekt."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
+msgid "Password reset unsuccessful"
+msgstr "Passordet ble ikke nullstilt"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a new password reset."
+msgstr ""
+"Nullstillingslinken er ugyldig, kanskje fordi den allerede har vært brukt. "
+"Vennligst nullstill passordet ditt på nytt."
+
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-tilbake
+null
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-a new password to the e-mail address you submitted. You
-
+you instructions for setting your password to the e-mail
+address you submitted. You 
-msgstr ""
-t nytt passord til e-postadressen du oppgav. Du vil
-forhåpentligvis motta det snart
+n e-post med instruksjoner for nullstilling av passord. Du
+bør motta den om kort tid
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-tilbakestillelse av
-passordet 
+nullstilling av passordet
+
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-hos
+på
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Brukernavnet ditt, i tilfelle du har glemt det:"
-
-3
+1
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Takk for at du bruker siden vår!"
-
-5
+3
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Hilsen %(site_name)s"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-reset
-your password and e-mail the new one to you
+e-mail
+instructions for setting a new one
-msgstr ""
-Har du glemt passordet ditt? Skriv inn e-postadressen din under, så sender 
-vi deg et nytt
+Glemt passordet ditt? Oppgi e-postadressen din under, så sender vi deg en e-
+post med instruksjoner for nullstilling av
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
@@ -762 +889 @@
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-Tilbake
+Null
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle datoer"
-
-auth.py:20 contrib/admin/views/main.py:267
+main.py:65
-#, python-format
-The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully.
-%(name)s \"%(obj)s\" ble opprettet.
+Select %s
+Velg %s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-#, python-format
-Change password: %s
-Endre passord: %s
+Select %s to change
+Velg %s du ønsker å redigere
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-msgid "tag:"
-msgstr "tag:"
-
-/views/doc.py:79 contrib/admin/views/doc.py:81
-/views/doc.py:83
+docs/views.py:87 contrib/admindocs/views.py:89
+docs/views.py:91
-msgid "filter:"
-msgstr "filter:"
-
-/views/doc.py:137 contrib/admin/views/doc.py:139
-/views/doc.py:141
+docs/views.py:153 contrib/admindocs/views.py:155
+docs/views.py:157
-msgid "view:"
-msgstr "view:"
-
-/views/doc.py:166
+docs/views.py:187
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr "Fant ikke applikasjonen %r"
-
-/views/doc.py:173
+docs/views.py:194
-#, python-format
-name)r not found in app %(
-name)r i applikasjonen %(
+model_name)r not found in app %(app_
+model_name)r i applikasjonen %(app_
-
-/views/doc.py:185
+docs/views.py:206
-#, python-format
-label)s.%(
-label)s.%(
+app_label)s.%(data_
+app_label)s.%(data_
-
-/views/doc.py:185 contrib/admin/views/doc.py:207
-/views/doc.py:221 contrib/admin/views/doc.py:226
+docs/views.py:206 contrib/admindocs/views.py:228
+docs/views.py:242 contrib/admindocs/views.py:247
-msgid "model:"
-msgstr "modell:"
-
-/views/doc.py:216
+docs/views.py:237
-#, python-format
-label)s.%(
-label)s.%(
+app_label)s.%(object_
+app_label)s.%(object_
-
-/views/doc.py:221
+docs/views.py:242
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr "alle %s"
-
-/views/doc.py:226
+docs/views.py:247
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr "antall %s"
-
-/views/doc.py:231
+docs/views.py:253
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr "Felter på %s-objekter"
-
-/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:304
-/views/doc.py:306 contrib/admin/views/doc.py:312
-/views/doc.py:313 contrib/admin/views/doc.py:315
+docs/views.py:317 contrib/admindocs/views.py:328
+docs/views.py:330 contrib/admindocs/views.py:336
+docs/views.py:337 contrib/admindocs/views.py:339
-msgid "Integer"
-msgstr "Heltall"
-
-/views/doc.py:294
+docs/views.py:318
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-\"True\" eller \"False\"
+True eller False
-
-/views/doc.py:295 contrib/admin/views/doc.py:314
+docs/views.py:319 contrib/admindocs/views.py:338
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr "Tekst (opp til %(max_length)s tegn)"
-
-/views/doc.py:296
+docs/views.py:320
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr "Heltall adskilt med komma"
-
-/views/doc.py:297
+docs/views.py:321
-msgid "Date (without time)"
-msgstr "Dato (uten tid)"
-
-/views/doc.py:298
+docs/views.py:322
-msgid "Date (with time)"
-/tid
+ (med tid)
-
-/views/doc.py:299
+docs/views.py:323
-msgid "Decimal number"
-msgstr "Desimaltall"
-
-/views/doc.py:300
+docs/views.py:324
-msgid "E-mail address"
-msgstr "E-postadresse"
-
-/views/doc.py:301 contrib/admin/views/doc.py:302
-/views/doc.py:305
+docs/views.py:325 contrib/admindocs/views.py:326
+docs/views.py:329
-msgid "File path"
-msgstr "Filsti"
-
-/views/doc.py:303
+docs/views.py:327
-msgid "Floating point number"